准雀编校服务包括两轮严格全面的语法、句法和内容结构检查,最大程度为您提升语言质量。 我们的编辑和校对可提供英语母语、拥有博士学位,并获国际认证的学术专家,帮助您向国际高影响力期刊投稿。无论选择何种方案,您都享有高品质保证。您还可依照需求和偏好,加选学科资深专家提供的额外指导服务,显著提升发表几率。
服务内容:
- 校正拼写、语法、标点等规范性的内容,词汇和短语的高级度升级,句式表达优美度升级
- 全文经润色服务后投稿,保证不因语言问题而被期刊拒稿
- 新增字数在初稿字数的15%以内,提供免费润色售后
- 投稿前免费提供润色疑问解答
类型 | 服务特色 |
专业级 | 专业级别老师持有专八证书,2~4年翻译润色经验,3年以上海外留学经历 |
资深级 | 资深级别老师持专八及人事部二级笔译证书(CATTI),4~8年翻译润色经验 |
母语级 | 母语级润色的老师是英语国家的外籍母语人士,多年润色经验 |
Q. 有翻译案例文件给我参考下吗?
由于隐私保护和授权原因,我们无法公开所有翻译服务发表案例,您可以微信联系学术顾问,私信获取您所在细分领域的翻译案例。
Q. 你们付款方式有哪些?提供什么样的发票?
支持支付宝、微信、公对公、公务卡等多种支付方式,也提供正规发票
Q. 你们可以帮助修改文章内容吗?
ASCI论文翻译仅涉及中译英及母语化润色,不包含内容指导、修改或创作。部分编辑可能会对文章的学术内容和论证逻辑等方面提出建议,但是这属于编辑自发行为,不属于服务范围。如果您需要编辑在您英文原稿的基础上提出改进建议或帮助修改文稿,请使用准雀的论文预审服务、论文指导及学术修改服务
Q. 我的系所/学校/公司正在找翻译经验丰富的公司长期合作,如何联系你们?
您可以直接微信联系我们的学术顾问,他们会为您的单位定制个性化的合作方案。
Q. 你们除了论文翻译,还能翻译哪些材料?
我们还可以翻译国际PCT专利、学术报告、书籍、文献、教材、教学PPT、国际注册或申请文书、标书、合同协议、说明书、留学申请文书和材料、简历、各类国际证件等。您可以联系我们的学术顾问咨询服务详情和报价。
Q. 我的文稿很长,交稿时间是怎么样的?
为保障文章翻译及润色质量,标准交付时间的文稿一般需在6000字以内。超过6000字的文稿翻译及润色服务时间会酌情延长,一般会按2000字/每日延长交稿时间。我们的学术顾问会与您确认最终交付时间。( 字数统计方法 )
Q. 我有一篇中文论文,已自己/请同事翻译成英文,应选润色还是选翻译好?
这要看译稿质量,建议请外国朋友读读。如果通顺无歧义,只是文句修饰的问题,可直接送论文润色。若是要投稿期刊建议选择 优质润色 。若是读不通、歧义错误较多,可能是所谓的中式英文,建议直接送翻译。若是正式文件建议选择 SCI论文翻译服务。
Q. 如果我对修改后的文档有任何问题,该怎么办?
订单完成后,我们的编译人员仍将免费回答您对修改文稿的任何疑问。请您将疑问标注于文档中,并通过微信发送给您的学术顾问。正常情况下,编辑会在一天内回复您的问题。但根据问题的内容和数量,学术顾问会与您确认具体时间。
Q. 你们除了中译英,能翻译英译中或其他语言吗?
我们可以翻译英译中,根据您材料难度程度和用途,服务价格会有所不同,详情请咨询学术顾问。